Manuscritos para publicação bandeira Embrapa (comunicado técnico, livro, série documentos, títulos avulso) devem apresentar referências e citações de acordo com o padrão adotado pela empresa, descritos nos Manuais de Editoração e de Referenciação.
Orientações gerais detalhadas sobre a normalização bibliográfica e citações estão disponíveis no Manual de Editoração.
Orientações, modelos e exemplos de referências para os diferentes tipos de publicações são encontrados no Manual de Referenciação, ambos na Intranet da Embrapa.
Para agilizar seu trabalho, observe aqui orientações sobre:
- Citações
- Dicas para o reuso de referências
- Modelos e exemplos de referências dos tipos de publicações mais utilizados.
- Correta indicação de URL e DOI.
CITAÇÕES
Todos os autores citados no texto devem ser referenciados em uma lista sob o título de Referências.
Textos não citados, considerados relevantes, podem ser relacionados sob o título de Literatura recomendada.
Obras no prelo, não publicadas, e-mails, listas de discussão, comunicações pessoais ou informações verbais quando indispensáveis, podem ser citadas, mas devem ser devidamente referenciadas em nota de rodapé.
Ao citar mais de um obra, ordenar cronologicamente (do mais antigo para o mais atual) em seguida ordem alfabética.
Orientações e exemplos
Grafia nomes pessoais
A autoria, seja incluída no texto (fora de parênteses), seja excluída do texto (dentro do parênteses), deve ser grafada em maiúsculas e minúsculas, com atenção para a variação na pontuação:
Exemplo:
Por outro lado, Stefenon e Caprestano (2009) concluíram que, no exemplar de araucária monoica encontrado em Lages, SC, [...].
Após o tratamento e antes do plantio, foram evitadas irrigações, pois poderia provocar lixiviação do produto (Oliveira Neto; Paiva, 2010).
Grafia autoria coletiva (instituições)
Quanto ao uso de maiúsculas e minúsculas, a regra é a mesma.
Exemplo:
De acordo com Embrapa Florestas (2008), as exportações brasileiras de produtos de madeira atingiram USD$ 1,6 bilhão, no primeiro semestre de 2007, o que representa um aumento de 7,8 % em relação ao mesmo período de 2006.
O Brasil é um dos principais países produtores de papel e celulose (Associação Brasileira de Celulose e Papel, 2014).
Et al.
O “et al.” deve ser usado nas citações, sempre que for preciso citar obras com mais de dois autores. Não é grafado em itálico.
Exemplo:
Radomski et al. (2013) afirmam que uma das condições para o estabelecimento da espécie é a necessidade de sombreamento na fase inicial das mudas.
Citação de várias obras
Ao citar mais de uma obra, adotar ordem cronológica (do mais antigo para o mais atual) na ordenação dos autores citados, seja dentro ou fora do parênteses.
Exemplo:
Sua madeira é apreciada tanto na construção civil, como na produção de papel e celulose (Carvalho, 2003; Aquino, 2005; Delucis et al., 2013).
Obras sem autoria definida
Obras sem autoria definida, entra-se pelo título e na citação escreve-se a primeira palavra do título com reticências.
Exemplo:
Um quilo de madeira de eucalipto consome 350 litros de água, enquanto que a mesma quantidade de milho (originário do México) necessita de 1.000 litros e a cana-de-açúcar (da África), de 500 litros (O eucalipto..., 2003).
Material não publicado ou no prelo
As referências de obras não publicadas e/ou no prelo devem aparecer em nota de rodapé.
Fazer a descrição bibliográfica, seguindo as normas para referências, conforme o tipo de publicação, com o maior número de informações já disponíveis, seguido da nota “No prelo” ou “Não publicado.
Exemplo do Manual de Editoração da Embrapa:
MACÁRIO, C. G. do N.; CAMARGO, F. B. Estudo de metodologias para produção de componentes. [S.l.: s.n.], 1991. 54 p. Apostila.
Em se tratando de comunicação pessoal, elaborar nota de rodapé com dados que identifiquem a fonte, data e o meio pelo qual a informação foi transferida.
Exemplo do Manual de Editoração da Embrapa, no texto:
“A população e a altura da planta de soja não são afetadas por níveis crescentes de bicudo-da-soja”, conforme informado por Beatriz de Souza (comunicação pessoal) ¹.
Na nota de rodapé:
¹ E-mail recebido pela bióloga Regina Mazzeo, estagiária do CNPq, da bióloga Beatriz de Sousa, pesquisadora da Embrapa Soja, Londrina, PR, em 26 de setembro de 2015.
REFERÊNCIAS
Relacione, sob o título de REFERÊNCIAS, todas as obras citadas no texto. Caso queira relacionar obras relevantes, mas não citadas, use o título LITERATURA RECOMENDADA.
Obras no prelo, não publicadas, e-mails, listas de discussão, comunicações pessoais ou informações verbais podem ser devidamente referenciadas em nota de rodapé.
DICAS PARA O REUSO DE REFERÊNCIAS
Referências já citadas em outras publicações bandeira Embrapa
Se você estiver citando referências já citadas em outras publicações de sua autoria pela editora Embrapa, sugere-se fazer o reuso dessas referências. Estas certamente já passaram por processos de revisão e normalização de acordo com os padrões da empresa.
Publicações de sua autora
Caso esteja citando/referenciando publicações de sua autoria e de autoria de colegas da Embrapa, obtenha a referência pronta na Base de Dados da Pesquisa Agropecuária (BDPA).
Veja o passo a passo:
1. Faça uma busca inserido dados como autor, assunto ou outra informação que julgar relevante.
2. Localize o item que lhe interessa, selecione e copie a referência.
3. Cole (especial, sem formatação) no seus manuscrito.
Pronto! Sua referência está de acordo com o padrão Embrapa!
Modelos e exemplos de referências dos tipos de publicações mais utilizados
Ao elaborar a referência observe às informações que constam na própria publicação.
Atenção para a grafia de nomes científicos, sempre em itálico.
Livro e/ou folheto (manual, guia, catálogo, enciclopédia, dicionário, entre outros)
Modelo
AUTORIA. Título: subtítulo. Edição. Local de publicação: Editora, ano de publicação. Número de páginas ou volumes. (Título da série, número da publicação na série).
Exemplos
OLIVEIRA, M. F. de; MATTOS, P. P. de; CANETTI, A.; BRAZ, E. M. Padrão de crescimento em diâmetro de Drimys brasiliensis Miers em um remanescente de Floresta Ombrófila Mista, em Colombo, PR. Colombo: Embrapa Florestas, 2017. 6 p. (Embrapa Florestas. Comunicado técnico, 400). Disponível em: http://www.infoteca.cnptia.embrapa.br/infoteca/handle/doc/1073653.
RESENDE, M. D. V. de. Genética biométrica e estatística no melhoramento de plantas perenes. Brasília, DF: Embrapa Informação Tecnológica; Colombo: Embrapa Florestas, 2002. 975 p.
1 autor – 2ª edição.
A edição só deve ser indicada a partir da segunda.
DUARTE, J. A. M. Pesquisa & imprensa: orientações para um bom relacionamento. 2. ed. Brasília, DF: EMBRAPA-ACS, 2005. 34 p.
Mais de 1 autor (com editor técnico ou coordenador)
WENDLING, I.; SANTIN, D. (ed.). Propagação e nutrição de erva-mate. Brasília, DF: Embrapa, 2015. 195 p.
Mais de 1 autor – sem local de publicação e sem editora
TALBERT, J. T.; BRIDGWATER, F. E.; LAMBETH, C. C. Tree improvement cooperative genetic testing manual. [S.l.: s.n.], 1981. 37 p.
Autoria corporativa (documento eletrônico)
FAO. Climate change guidelines for forest managers. Rome, 2013. 104 p. (FAO. Forestry paper, n. 172). Disponível em: http://www.fao.org/docrep/018/i3383e/i3383e.pdf. Acesso em: 30 jun. 2015.
Sem autor (entrar pelo título, com a primeira palavra em caixa alta - nada deve ser grafado em negrito)
SISTEMA de qualidade nas cadeias agroindustriais. São Paulo: [s.n.], 2007. 207 p.
Autoria corporativa e título equivalente (documento eletrônico)
INDÚSTRIA BRASILEIRA DE ÁRVORES. Relatório 2017 = Report 2017. Brasília, DF, 2017. Disponível em: https://iba.org/images/shared/Biblioteca/IBA_RelatorioAnual2017.pdf. Acesso em 8 jan. 2021.
Capítulo de livros
Modelo
AUTORIA DA PARTE REFERENCIADA. Título da parte referenciada: subtítulo. In: AUTORIA DA PUBLICAÇÃO. Título: subtítulo. Edição. Local de publicação: Editora, ano de publicação. Volume, tomo, parte, capítulo e/ou páginas inicial e final da parte referenciada. (Título da série, número na série).
Exemplo
PARRON, L. M.; RACHWAL, M. F. G.; MAIA, C. M. B. de F. Estoques de carbono no solo como indicador de serviços ambientais. In: PARRON, L. M.; GARCIA, J. R.; OLIVEIRA, E. B. de; BROWN, G. G.; PRADO, R. B. (ed.). Serviços ambientais em sistemas agrícolas e florestais do Bioma Mata Atlântica. Brasília, DF: Embrapa, 2015. p. 92-100.
Trabalhos acadêmicos (tese, dissertação, trabalho de conclusão de curso, entre outros)
Modelo
AUTORIA DA PUBLICAÇÃO. Título da publicação: subtítulo. Ano de entrega do trabalho acadêmico. Número de folhas ou páginas. Tipo de documento (grau acadêmico) – vinculação, local e data de defesa (quando diferente da data de entrega).
Exemplos
ALMEIDA, A. de. Influência da disponibilidade sazonal e da decomposição química de itens alimentares no consumo do macaco-prego. 2013. 133 f. Dissertação (Mestrado em Biologia Animal) - Universidade Estadual Paulista Júlio Mesquita Filho, São José do Rio Preto.
NASCIMENTO, R. G. M. Modelagem e simulação do crescimento e produção de floresta tropical manejada na Amazônia Oriental. 2016. 174 f. Tese (Doutorado em Engenharia Florestal) - Universidade Federal do Paraná, Curitiba.
Artigos de periódicos
Modelo
AUTORIA DO ARTIGO. Título do artigo: subtítulo. Título do Periódico por Extenso (com iniciais em maiúscula), volume e/ou ano, fascículo e/ou número, páginas inicial e final do artigo, e ano. Nota.
Exemplos
Com autoria
PINHEIRO, C. de Q.; CORRÊA, R. S.; SILVEIRA, I. M.; JESUS, R. S. de; JORGE, R. R. de A. Análise fitossociológica do extrato arbóreo de uma cascalheira revegetada no Distrito Federal. Cerne, v. 15, n. 2, p. 205-214, 2009.
Sem autoria (entrar pelo título do artigo, com a primeira palavra em caixa alta)
GUERRA sem fronteiras. Globo Rural, v. 9, n. 104, p. 9-10, 1994.
Com código DOI (link para o conteúdo mais abaixo)
FLECHTMANN, C. H. W.; AMRINE, J.; QUEIROZ, D. L. de. Primeiro registro de Tetra magnolivora no Brasil, combinação nova. Pesquisa Florestal Brasileira, v. 35, n. 90, p. 225-227, n. 54, p. 97-104, 2017. DOI: http://dx.doi.org/10.4336/2017.pfb.37.90.1196.
Trabalhos de congresso
Modelo
AUTORIA DA PARTE. Título da parte: subtítulo. In: NOME DO EVENTO, número., ano, local de realização. Título da publicação: subtítulo da publicação. Local de publicação: Editora, ano de publicação. Páginas inicial e final da parte referenciada. Nota.
Exemplos
LOURENÇON, T. V.; MUNIZ, G. I. B. de; MAGALHÃES, W. L. E. Lignina kraft e breu como adesivo de madeira. In: ENCONTRO NORDESTE DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA DE POLÍMEROS, 3., Fortaleza, 2016.Anais [...]. Fortaleza: ABPOL-NE, 2016. p. 232-234.
Trabalhos de congresso – 2 eventos simultâneos
CORDER, M. M.; LOPES, C. R. Análise genética de padrões isoenzimáticos de Eucalyptus spp. em diferentes estágios de desenvolvimento. In: CONGRESSO FLORESTAL PANAMERICANO, 1.; CONGRESSO FLORESTAL BRASILEIRO, 7., 1993, Curitiba. Floresta para o desenvolvimento: política, ambiente, tecnologia e mercado: anais. São Paulo: SBS; [S.l.]: SBEF, 1993. v. 1, p. 82-84.
Trabalhos de congresso publicado em periódico (negritar o título do periódico e colocar em notas que se trata da edição de anais ou resumos do evento tal)
GUIAR, I. B.; ALOI, S. V.; TAVARES, L. C. V.; MINEHIRA, T. Efeitos do espaçamento no comportamento silvicultural de Coumarouna alata (Vog.) Taub. Silvicultura, São Paulo, n. 28, p. 126-128, 1982. Edição dos Anais do 4º Congresso Florestal Brasileiro, 1982, Belo Horizonte.
Legislação
Modelo
JURISDIÇÃO OU AUTOR CORPORATIVO. Tipo de documento, número e data (dia, mês e ano). Ementa. Dados da publicação que divulgou o ato. Nota.
BRASIL. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. Comissão Especial de Recursos. Secretaria Executiva. Instrução normativa nº 10, de 14 de junho de 2005. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF, n. 114, p. 12, 16 jun. 2005.
BRASIL. Lei n° 12.651, de 25 de maio de 2012. Dispõe sobre a proteção da vegetação nativa [...] e dá outras providências. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF, n. 102, 28 maio, 2012. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2011-2014/2012/Lei/L12651compilado.htm. Acesso em: 11 nov. 2020.
Retiradas de compilações
BRASIL. Lei nº 8.383, de 30 de dezembro de 1991. Institui a Unidade Fiscal de Referência, altera a legislação do imposto de renda, e dá outras providências. In: CAMPANHOLE, H.; CAMPANHOLE, A. Consolidação das leis do trabalho e legislação complementar. 97. ed. São Paulo: Atlas, 1996. p. 309. Compilação.
SÃO PAULO (Estado). Decreto nº 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Dispõe sobre a desativação de unidades administrativas direta e das autarquias do Estado e dá outras providências correlatas. Lex: coletânea de legislação e jurisprudência, São Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998.
Normas técnicas
Modelo
ÓRGÃO NORMALIZADOR (seguido da indicação de local, quando necessário). Número da norma: título: subtítulo. Local, ano de publicação. Número de páginas.
Exemplos
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e documentação: referências: elaboração. 2. ed. Rio de Janeiro, 2018. 68 p.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 15799: soil quality: guindance on the ecotoxicologial characterization of soil and soil materials. Geneva, 2001.
Dados de pesquisa publicados
Ao citar dados de pesquisas publicados em repositórios observe primeiramente se há uma indicação por parte do próprio repositório quanto a forma de citar (como citar?). Se sim, faça uso desse recurso. Se não, observe a seguinte orientação:
Modelo (do GeoInfo Embrapa)
CRIADOR (autor dos dados). Título. Editor: Nome do repositório/base de dados onde o dado de pesquisa está armazenado. Ano da Publicação/Criação. Tipo de Recurso. Identificador. Versão e outras informações. Disponível em: URL do dado. Acesso em: XX mes Ano.
Exemplo
CAVAGLIONE, J. H.; CURCIO, G. R.; BONNET, A.; KACHAROUSKI, M.; PETRY, A. L.; DEBRINO, M. A.; BRUSTOLON, R. A.; WIGO, M.; OLIVEIRA, D. P.; FERIANI, L. M. Levantamento de solos dos Aldeamentos Indígenas Tekoha Añetete e Tekoha Itamarã (Área 6) no município de Diamante D'Oeste. Embrapa: GeoInfo [Data Set], 2020. Disponível em: http://geoinfo.cnpf.embrapa.br/layers/geonode%3Asolos_area_6_wgs84#more. Acesso em: 5 jan. 2021.
Caso você não tenha encontrado modelo e exemplo para o tipo de documento que pretende referenciar ou as informações foram insuficientes, acesse o Manual de Referenciação, que possui uma lista extensa de modelos e exemplos para referências.
CORRETA INDICAÇÃO DE URL E DOI
DOI
O DOI é um identificador persistente. Isso significa que é um código que garante o acesso ao artigo, mesmo que a página da revista seja modificada. Por isso, é importante indicá-lo sempre que disponível.
Como fazer?
Você pode buscar o DOI a partir do link:
Basta incluir o código, o endereço completo ao final da referência.
Veja o exemplo:
JESUS, J. B. de; FERREIRA, R. A.; GAMA, D. C.; OLIVEIRA, A. M. S. de. Sobrevivência de plântulas de espécies florestais nativas, em mata ciliar no estado de Sergipe. Pesquisa Florestal Brasileira, v. 40, e201801734, p. 1-8, 2020. DOI: http://dx.doi.org/10.4336/2020.pfb.40e201801734
URL ou link de acesso ao conteúdo
Sempre que citar uma fonte exclusivamente online você pode e deve indicar a URL. Nestes casos, indique a URL e a data de acesso. Em se tratando de documentos exclusivos em meio eletrônico confira orientações e exemplos do Manual de Referenciação da Embrapa.
Recomendamos indicar a URL a fim de divulgar as publicações bandeira Embrapa. Nestes casos, dê preferência ao link que consta nos repositórios de acesso aberto Alice e Infoteca-e.
Exemplo:
CARVALHO, P. E. R. Carvalho-do-Cerrado: roupala montana. Colombo: Embrapa Florestas, 2009. 8 p. (Embrapa Florestas. Comunicado técnico, 223). Disponível em: http://www.infoteca.cnptia.embrapa.br/infoteca/handle/doc/578466.
Quando não usar a URL:
- indicar URL de conteúdos com acesso restrito. Só indique a URL para conteúdos de acesso restrito quando estritamente necessário. No caso de artigos científicos, prefira sempre o DOI.
- artigos ou outras publicações disponíveis em redes sociais de pesquisa como Research gate. Não sabemos se o conteúdo é de acesso aberto de fato, além disso, há muito volatilidade desses conteúdos. Quando o leitor for acessar pode não estar mais disponível.
O conteúdo desta página foi atualizado em 05/04/2021